Der er ingen ko på isen
Betydning: Der er ingen grund til bekymring.
Sproghjælp med omtanke
Få hverdagssætninger, ordsprog og talemåder oversat, så de lyder naturligt — med den tone, du ønsker.
Alternativ: Let's play it by ear.
"At se tiden an" betyder at vente og se, hvordan en situation udvikler sig.
Den præcise formulering kan afhænge af situationen.
Klik på en sætning for at sende den til oversætteren. Vi starter med dansk og engelsk.
Sjove udtryk er vores næste kapitel. Flere sprog bliver tilføjet, når vi har testet kvaliteten.
Betydning: Der er ingen grund til bekymring.
Betydning: Jeg forstår ingenting.
Betydning: At brænde nogen af.